何だかメチャメチャに忙しい日々で、
14日のバレンタイン・ライブのお礼もレポートもしないまま、
あっという間に1週間が過ぎてしまいました。
まずは、ご来場頂いた皆様ありがとうございました。
さて、今回のバレンタイン・ライブは特別でした。
前にも書きましたように、段々縁がなくなってきてる日なので、
もう殆ど忘れそうになってたのですが、
ちょうど台湾のともだちと来週は春節だね、とか話してる時に
突然思い出したわけです。
よくよく考えるとバレンタインって春節に近い時期ですよね。
今年は特に、2月7日の日曜日が大晦日、8日が元日で、
14日の日曜日がバレンタイン、そして22日の月曜日が元宵節、と、
1週間おきにイベントがある並びになってます。
そんなことがあって、今年は1曲目に「Dawn of Time」、
そして2曲目に台湾に因んだ曲をやったのでした。
そう、今年は今日2月22日が元宵節で、
「燈節」、いわゆるランタン・フェスティバルが
台湾の各地で行われていることと思います。
僕自身は2012年かな、辰年のこの時期にたまたま出張してて
国父記念館の前で行われた台北の燈節を体験したわけですが、
夕刻、一斉に火が点された時はとっても感動しましたね。
で、その場で、ふと「點燈! Light up your heart」なんて
口ずさんでいたわけなんですが、
その後なかなか曲がまとまらず。。。
かくて4年が過ぎたわけなんだけど、
久しぶりに台湾の友だちとそんな話をしながら
今年のバレンタイン・ライブを決めたので、
これを機に一気に曲を仕上げたというわけです。
まぁ、ライブでは弾き語り風のアレンジで
調子っぱずれに歌ってましたが、もっとちゃんとアレンジして、
もっとちゃんと歌えるようにしますので、
聞き逃したという方も楽しみにしていて下さい。
それでは、今晩の台湾の燈節に思いを馳せながら、祈りましょう。
僕ら一人一人の心に暖かい火が灯りますように。。。
■Hiroshi Kumaki バレンタイン・スペシャル・ライブ
・日時:2016年2月14日(日)23:00〜24:00
・会場:YMB Winter Stage
・曲目:
1. Dawn of Time
2. 點燈〜Light Up Your Heart with Love
3. For Ladies
4. カッチーニの「アヴェ・マリア」
5. タージ・マハール(英語版)
6. 同じ場所
7. メロディ
8. You Are a Ray
■點燈 -- Light Up Your Heart with Love(歌詞)
Like the first rays of the dawn breaking the night
Like a new year giving us a fresh new start
Love will bring us hope and delight
And shine and warm our heart
Like the lanterns hanging round in the streets
Like the bright stars shining in the dark blue sky
Love will guide us to the way that leads
To a better tomorrow if we try
** 點燈! Light up your heart
With love to celebrate the new year
照亮! Let our love give this world a new start
To tell our children their future's now and here
Whatever might have happened in the past
How many times you might have your rise and fall
Love will wash them away so fast
And build the future for us all
* 點燈為紀念新時代
點燈在每個人的心裡
照亮這個世界用你的愛
為實現美好的未來在這裡
** Repeat
* Repeat
14日のバレンタイン・ライブのお礼もレポートもしないまま、
あっという間に1週間が過ぎてしまいました。
まずは、ご来場頂いた皆様ありがとうございました。
さて、今回のバレンタイン・ライブは特別でした。
前にも書きましたように、段々縁がなくなってきてる日なので、
もう殆ど忘れそうになってたのですが、
ちょうど台湾のともだちと来週は春節だね、とか話してる時に
突然思い出したわけです。
よくよく考えるとバレンタインって春節に近い時期ですよね。
今年は特に、2月7日の日曜日が大晦日、8日が元日で、
14日の日曜日がバレンタイン、そして22日の月曜日が元宵節、と、
1週間おきにイベントがある並びになってます。
そんなことがあって、今年は1曲目に「Dawn of Time」、
そして2曲目に台湾に因んだ曲をやったのでした。
そう、今年は今日2月22日が元宵節で、
「燈節」、いわゆるランタン・フェスティバルが
台湾の各地で行われていることと思います。
僕自身は2012年かな、辰年のこの時期にたまたま出張してて
国父記念館の前で行われた台北の燈節を体験したわけですが、
夕刻、一斉に火が点された時はとっても感動しましたね。
で、その場で、ふと「點燈! Light up your heart」なんて
口ずさんでいたわけなんですが、
その後なかなか曲がまとまらず。。。
かくて4年が過ぎたわけなんだけど、
久しぶりに台湾の友だちとそんな話をしながら
今年のバレンタイン・ライブを決めたので、
これを機に一気に曲を仕上げたというわけです。
まぁ、ライブでは弾き語り風のアレンジで
調子っぱずれに歌ってましたが、もっとちゃんとアレンジして、
もっとちゃんと歌えるようにしますので、
聞き逃したという方も楽しみにしていて下さい。
それでは、今晩の台湾の燈節に思いを馳せながら、祈りましょう。
僕ら一人一人の心に暖かい火が灯りますように。。。
■Hiroshi Kumaki バレンタイン・スペシャル・ライブ
・日時:2016年2月14日(日)23:00〜24:00
・会場:YMB Winter Stage
・曲目:
1. Dawn of Time
2. 點燈〜Light Up Your Heart with Love
3. For Ladies
4. カッチーニの「アヴェ・マリア」
5. タージ・マハール(英語版)
6. 同じ場所
7. メロディ
8. You Are a Ray
■點燈 -- Light Up Your Heart with Love(歌詞)
Like the first rays of the dawn breaking the night
Like a new year giving us a fresh new start
Love will bring us hope and delight
And shine and warm our heart
Like the lanterns hanging round in the streets
Like the bright stars shining in the dark blue sky
Love will guide us to the way that leads
To a better tomorrow if we try
** 點燈! Light up your heart
With love to celebrate the new year
照亮! Let our love give this world a new start
To tell our children their future's now and here
Whatever might have happened in the past
How many times you might have your rise and fall
Love will wash them away so fast
And build the future for us all
* 點燈為紀念新時代
點燈在每個人的心裡
照亮這個世界用你的愛
為實現美好的未來在這裡
** Repeat
* Repeat
No response to “バレンタイン・ライブと春節と元宵節と”
Leave a Reply